1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
…ولكن الشيوخ يرجمون الحجارة.
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
يقولون أن الهزات سوف تمر.
3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
آه، قراءة الحجارة؟
4
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
الخرافة!
5
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
الأدلة واضحة.
6
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
الهزات تزداد سوءا.
7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
يجب أن نجد منزلاً جديداً.
8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
انظر إلى أشبال قبيلتنا.
9
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
هل نترك مصيرهم؟
إلى كبار السن الذين يحدقون في الحجارة،
10
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
أو نجد مكانا
نحن نعلم أنهم سيكونون آمنين؟
11
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
وخاصة لو في يوم من الأيام
12
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
لدينا شبل خاص بنا.
13
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
[الهزة الهادر بعنف]
14
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
لن... لا أستطيع أن أفشل.
15
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
-[الأشبال يضحكون بمرح]
- اه اه! قف!
16
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
[موسيقى الأمل]
17
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
[موسيقى مثيرة]
18
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
[الهزات الهادر]
19
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
[الشخير مع الجهد]
20
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
[أزيز النيران]
21
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
[زمجرة التنين الناري]
22
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
[تنهد]
23
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
[الشخير مع الجهد]
24
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
[الشخير مع الجهد]
25
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
[موسيقى الأمل]
26
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
[زيلفار] بعد رحلة طويلة،
27
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
لقد وجدت مكانًا هادئًا
28
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
المكان المثالي لإعادة بناء منزلنا.
29
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
عدت إلى مي وفي قلبي أمل.
30
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
[الموسيقى المظلمة]
31
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
لا…
32
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
الأرض الغاضبة
ابتلعت قريتي بأكملها.
33
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
لقد ذهب...
34
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
...لأنني رحلت،
35
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
ليس هناك لحفظهم أو حمايتهم.
36
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
لقد بحثت لعدة أيام
37
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
ولكن لم يكن هناك ناجين،
لا توجد علامة على الهروب.
38
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
أضفت أسماء المفقودين
إلى الحجر التذكاري لقبيلتنا،
39
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
ثم غادرت،
ولكن لم يكن لدي مكان أذهب إليه،
40
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
لذلك تجولت.
41
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
هذا ... فظيع.
42
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
أنا آسف جدا.
43
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
زيلفار، أعلم أن هذا صعب عليك،
44
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
لكننا... عبرنا مسارات مع شخص ما
من يمكن أن يكون من قبيلتك.
45
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
اسمه راس.
46
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
هذا ليس اسما من الحجر.
47
00:02:24,000 --> 00:02:28,000
ولعل هذا الراس من قبيلة أخرى.
48
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Wyldness واسعة.
49
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
هل هناك أي شخص آخر يشم رائحة حرق؟
50
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
لا تنظر إلي.
51
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
[الهادر]
52
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
[إثارة]
53
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
[زين] سلامة
وحدة الاحتواء تضعف.
54
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
[طقطقة]
55
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
[زين] طاقة السلاح
قد يتسرب.
56
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
مثل السلاح يحاول الهروب.
57
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
هذا لا يخيفني.
58
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
لا يمكن أن يكون "محاولة" أي شيء، أليس كذلك؟
59
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
أعني أنه ليس مثل
انها على قيد الحياة أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
60
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
يمين؟
61
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
شيء واحد مؤكد.
62
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
علينا أن نوصل السلاح إلى الهاوية
الليلة الأبدية وتدميرها
63
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
قبل أن تتاح لها فرصة أخرى
لتدميرنا.
64
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
♪ ضائع في المجهول ♪
65
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
♪ هناك الكثير مما يمكن رؤيته ♪
66
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
♪ اقفز للأعلى، اركل للخلف
الدوران والدوران ♪
67
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
♪ معًا سننهض ♪
68
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
♪ قم بالتمرير والدوران ♪
69
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
♪ معًا سننهض ♪
70
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
♪ للصواب ♪
71
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
[موسيقى درامية]
72
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
[كاي] ما هي الفرص
لقد التقينا باثنين من رجال النمر
73
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
مع عدم الاتصال ببعضها البعض؟
74
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
[كول] أنا لا أعرف.
75
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
التقيت ذات مرة بكول آخر.
76
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
لا شيء مثلي.
77
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
الرجل لم يحب حتى الكعكة!
78
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
[زيلفار] هذا كل شيء.
79
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
[تباطؤ المحركات]
80
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
[لويد] نظرا للتحذير،
81
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
كنت أتوقع الحدود
أن تكون أكثر... تخويفًا.
82
00:03:46,000 --> 00:03:51,000
نعم، ماذا لو حاولنا وعبرنا،
و"كا بلوي"؟
83
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
ربما ينبغي لنا أن نرسل كاي
عبر وحده لاختباره.
84
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
[يلهث] انظر!
85
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
[صراخ النينجا]
86
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
أوه، مرحبا!
87
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
أقول يا بيبلتون، يا له من ترحيب ودي.
88
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
قلت لك فتح طريق تجاري
إلى الممالك أبدا
89
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
ستكون فكرة رائعة.
90
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
[صراخ النينجا]
91
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
توقف! العودة إلى الوراء!
92
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
إذا لم تكن هناك من قبل،
الحاجز لن يسمح لك بالمرور!
93
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
ربما يعتقدون أن الحاجز الخطير
هي مجرد شائعة.
94
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
ربما هي مجرد إشاعة.
95
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
[صراخ]
96
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
[جلط المسافرين]
97
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
ليست إشاعة.
98
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
إذا كان ريجي على حق بشأن الحاجز،
99
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
ربما يكون على حق أيضًا
عن الاستثناء.
100
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
لقد ذهبنا إلى عالم أبدا
قبل الدمج،
101
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
لذلك يجب أن نكون قادرين على الدخول الآن.
102
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
كفى انتظارا. حان الوقت لمعرفة ذلك!
103
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
كنت على وشك القيام بذلك.
104
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
هاه…
105
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
دعونا نستكشف ما ينتظرنا.
106
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
[لويد] انظر!
107
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
آليتي القديمة، و...
108
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
دير آخر؟
109
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
لم يكن ذلك هنا من قبل.
110
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
بالتأكيد يتناسب مع النظرية
111
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
تلك الأديرة الجديدة
تتجلى في كل أرض
112
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
بسبب الدمج.
113
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
الآن لو كان الدير فقط
لا تزال بوابات البوابة تعمل،
114
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
ستكون رحلتنا إلى المنزل أقصر بكثير.
115
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
[الفناء يعج بالمحادثات]
116
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
انها مثل الضريح.
117
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
أعتقد أنهم يتذكروننا.
118
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
[أطفال يضحكون]
119
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
مسكتك! مسكتك!
120
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
[تضحك في فرحة]
121
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
لقد حصلنا على ضريح، لكنه حصل على الترحيب.
122
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
[امرأة تتصل] نيا!
123
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
[يلهث من الفرح]
124
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
سورلا!
125
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
ما الذي تفعله هنا؟
126
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
وعندما ظهر هذا الدير،
أرسل كل من فيشرز وفورملينغز الحجاج
127
00:05:50,000 --> 00:05:55,000
لتقديم احترامهم للنينجا
الذي أنهى عهد إمبراطور الجليد.
128
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
[موسيقى درامية]
129
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
[لويد] زين،
130
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
أنا أعرف ما تفكر فيه،
131
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
ولكن لم يكن أنت.
132
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
ربما لم أكن إمبراطور الجليد،
133
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
لكنه ما زال يستخدم قوتي
لفعل أشياء فظيعة.
134
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
إذا كان سلاح الخراب
يمكن أن تؤثر علينا حقًا،
135
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
مثل لفيفة السبينجيتسو المحرمة
فعلت بي ذات مرة
136
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
مهمتنا أكثر إلحاحا
مما كنا نظن.
137
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
[نباح كلب]
138
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
[نباح كلب]
139
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
[أنين] أوه!
140
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
[يضحك]
141
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
لويد!
142
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
كنت أعرف أنني سوف أراك مرة أخرى في يوم من الأيام.
143
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
اكيتا!
144
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
لقد مضى وقت طويل.
145
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
أطول بالنسبة لي.
146
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
لقد مر الوقت بشكل أسرع في عالمنا،
147
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
ولكن ذلك كان قبل الدمج.
148
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
الآن نحن نفس الشيء.
149
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
نحن معا.
150
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
نعم اه نحن كذلك.
151
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
[رجل ينادي] أكيتا!
152
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
لقد اشتعلت رائحة
واندفع للأمام بسرعة كبيرة
153
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
اعتقدت أنني سوف تجد لك
مع فريسة في فكيك.
154
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
لويد، هذا هو بينيرو.
155
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
نحن يجب أن نكون مستعبدين بالشكل
في التغيير التالي للأوراق.
156
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
المستعبدين النموذج؟
157
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
لست متأكداً من أنني--
158
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
علينا أن نكون معا.
159
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
أوه. تهانينا.
160
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
…ولهذا السبب نحن بحاجة للوصول إلى الهاوية
في أقرب وقت ممكن.
161
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
همم.
162
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
الهاوية هي مكان نذير شؤم
لشعبي.
163
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
ويحيط بها ضباب كثيف.
164
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
سوف تحتاج إلى دليل
من يستطيع التنقل بالرائحة.
165
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
ثم أعرف الشخص فقط!
166
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
أوه، أنا آسف.
167
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
أتمنى أن آخذك،
168
00:07:23,000 --> 00:07:27,000
لكنني توقفت هنا فقط من أجل الإمدادات
في رحلتي إلى نينجاغو.
169
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
نينجاغو؟
170
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟
171
00:07:29,000 --> 00:07:34,000
أنا مندوب Never Kingdoms
إلى قمة الأراضي المندمجة.
172
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
لقد تطوعت في الواقع
على أمل رؤيتك مرة أخرى.
173
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
أوه.
174
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
لا أستطيع أن أقول أنني لست بخيبة أمل،
لكني أفهم.
175
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي يرشدك،
176
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
لكني أعرف شخصًا يستطيع ذلك.
177
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
أنا متحمس لرحلتنا
إلى الهاوية يا لويد نينجاجو.
178
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
نغادر عند الفجر.
179
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
[نعيق البومة البعيدة]
180
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
[الشخير]
181
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
همم…
182
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
أوه!
183
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
[السعال]
184
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
[يتمتم كاي]
185
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
[نيا] مهلا، استيقظ! ينظر.
186
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
هل كاي يمشي أثناء النوم؟
187
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
[صوت السيد وو] احذر...
المحارب الوحش.
188
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
كاي، ما أنت--؟
189
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
المحارب الوحش!
190
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
احذر…
191
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
سيد وو؟
192
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
[زيلفار] ما هذا؟
193
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
[نيا] آسف.
194
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
لم نقصد إيقاظك
195
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
كاي كان--
196
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
[يلهث]
197
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
[موسيقى مثيرة]
198
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
[موسيقى هادئة]
199
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
أنا بخير. [السعال]
200
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
[تنهد]
201
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
أعتقد أن حنجرتي مشوشة قليلاً.
202
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
أنت تقول تلك الكرة من الضوء
هل كان السيد وو؟
203
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
أنا آسف، أعتقد أن سؤالي هو--
204
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
ما الذي تتحدث عنه حتى؟
205
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
لقد تابعت صوت السيد وو من قبل.
206
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
حتى أنه تحدث إلى كول وأنا
في نوع من شكل الروح
207
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
بعد أن اكتشفنا أحفورة تنين عملاقة.
208
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
[لويد] لكن ليس روحًا.
209
00:09:05,000 --> 00:09:09,000
أخبرتني آرين أن السيد وو لم يمت أبدًا
من خلال الأراضي الطيفية.
210
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
لم يرحل.
211
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
هل نحن متأكدون من ذلك؟
212
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
كل هذا يبدو قليلا
"ما وراء القبر" - العش.
213
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
أينما أو مهما كان عمي الآن،
214
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
ينبغي لنا ربما
خذ تحذيره على محمل الجد.
215
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
[جلجل العملة]
216
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
مهلا، جاي، وأنا أعلم أن لديك
التاريخ معه
217
00:09:29,000 --> 00:09:33,000
ولكن لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة
صديقنا الوحش المحارب الجديد
218
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
حدث للتو أن يذهب
إلى نفس الأرض المنعزلة
219
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
حيث نحن نأخذ
سلاح الشر القوي.
220
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
زيلفار لم يفعل شيئاً ليفقد ثقتنا
221
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
لكن هذه المهمة مهمة للغاية
222
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
لترك أي شيء للصدفة.
223
00:09:44,000 --> 00:09:48,000
زيلفار أنقذ حياتي
لذلك أنا أثق به أكثر من كرة من الضوء
224
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
من يفكر التسكع
في فم كاي فكرة جيدة،
225
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
والآن بعد أن أصبح كذلك
للخروج من حفرة المصارع،
226
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
من حق زيلفار أن يبدأ حياته الجديدة.
227
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
لا نحتاج لجره
مزيد من الفوضى لدينا.
228
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
[مضغ]
229
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
لذلك أنت لا تريد مساعدتي
إكمال رحلتك؟
230
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
لقد أوصلتنا إلى هذا الحد،
231
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
ولدينا دليل
لتأخذنا بقية الطريق.
232
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
أنت تستحق أن تبدأ حياتك الجديدة
كرجل حر، زيلفار.
233
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
همم. رحلات آمنة، نينجا.
234
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
ولك مني شكري واحترامي.
235
00:10:24,000 --> 00:10:30,000
حسنًا... يمكن لزيلفار أن يفعل ذلك بشكل جيد جدًا
كن هذا الوحش المحارب.
236
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
أتذكر عندما وصل إلينا مكسورًا،
237
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
وأعاد بناء نفسه قطعة قطعة.
238
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
ولا أنكر أن هناك ظلمة فيه،
239
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
ولكن الألم يمكن أن يبدو وكأنه شر
إذا لم يرى النور أبداً.
240
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
لقد رأيت الألم أيضًا
جعل الناس الطيبين يفعلون أشياء سيئة
241
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
مرات أكثر مما أريد.
242
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
[موسيقى درامية]
243
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
من الأفضل أن نتحرك.
244
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
أتمنى أن تتمكن من مواكبة النينجا!
245
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
[موسيقى درامية]
246
00:11:09,000 --> 00:11:13,000
[زين] التدخل في المنطقة
يجعل طريقنا من المستحيل تتبعه.
247
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
[لويد] مما يعني أننا أفضل
لا تغفل عن بينيرو.
248
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
[إثارة مجال الاحتواء]
249
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
-انتبه!
-بطة!
250
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
ماذا كان هذا؟
251
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
تراكم الطاقة.
252
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
مثل وعاء يغلي يطلق البخار.
253
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن ينفجر الغطاء.
254
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
أي شيء يمكن أن يفجرها.
255
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
قُد بحذر يا جاي.
256
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
اه يا شباب، لقد فقدت بينيرو.
257
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
ربما ينبغي علينا أن نتوقف--
258
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
-[تحطم]
-انتبه!
259
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
[تحطم الصخور]
260
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
آه! آه! أوه، هيا!
261
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
[صرير الإطارات]
262
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
[إيقاف تشغيل المحرك]
263
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
أوف!
264
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
هاه.
265
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
يبدو مثل علامات المخلب.
266
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
اعتقدت أنني فقدتك في الضباب.
267
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
محظوظ أن رائحة هذا الشخص
كان من السهل متابعته.
268
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
[يضحك]
269
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
قم بعمل صخور عشوائية
فقط تسقط من السماء هنا؟
270
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
الضباب يخفي المنحدرات شديدة الانحدار.
271
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
اهتزازات سفينة الأرض الخاصة بك
ربما تسبب في انهيار جليدي.
272
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
ينبغي لنا أن نقيم معسكرًا على أية حال.
273
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
سوف يصبح المسار
من الصعب التنقل في الليل.
274
00:12:19,000 --> 00:12:23,000
بينيرو، ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن هاوية الليلة الأبدية؟
275
00:12:23,000 --> 00:12:27,000
أساطير شعبي
المطالبة بسيد النموذج الأول
276
00:12:27,000 --> 00:12:32,000
ذات مرة جابت هذه الأراضي
كوحش أسطوري.
277
00:12:33,000 --> 00:12:37,000
قادر على تحمل صفات أي حيوان،
278
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
كانت تحظى باحترام القبيلة المجهولة ...
279
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
[عواء الذئب]
280
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
... حتى يوم الشوكة الملعونة
أصبحت جزءا لا يتجزأ من مخلبها.
281
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
وهبت على مدى أجيال
282
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
فقط ليتم إخضاعها
283
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
بمساعدة
سيد السبينجيتسو الأول.
284
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
كما شكرا،
285
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
سيد النموذج المستعاد
286
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
أهداها أشكال الحيوانات
إلى القبيلة المجهولة.
287
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
منذ ذلك اليوم،
288
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
أصبحوا معروفين باسم Formlings.
289
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
سيد السبينجيتسو الأول
دمرت الشوكة ،
290
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
ولكن في القيام بذلك،
خلق هاوية الليل الأبدي.
291
00:13:14,000 --> 00:13:18,000
كان يخشى قوتها،
ومنعنا من الاقتراب منه.
292
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
لذا فإن قدرة Formlings على تغيير الشكل
تم منحها من قبل القوى العنصرية؟
293
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
وهذا يجعل التشكيلات
نوعا ما مثل سادة العناصر الفخرية؟
294
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
شكرا لك على معارضتك
معتقدات شعبك لمساعدتنا.
295
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
[ضحكة مكتومة]
296
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
سأفعل أي شيء من أجل أكيتا.
297
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
نعم. أنا أيضاً.
298
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
[نعيق البومة]
299
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
[موسيقى هادئة]
300
00:13:47,000 --> 00:13:51,000
مي، كنت قد أحببت المكان هنا.
301
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
[تعمل بوابة الدير على رفع طاقتها]
302
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
[الأبواب تنفتح]
303
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
[رأس] زيلفار من وايلدنيس.
304
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
هذا ليس نهرًا متجمدًا عاديًا.
305
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
نهر بوريال
306
00:14:12,000 --> 00:14:16,000
هو كل ما تبقى
من عهد إمبراطور الجليد،
307
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
مثل ندبة متجمدة على أرضنا.
308
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
يأتي الربيع ويأتي الصيف…
309
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
لا يذوب.
310
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
هذا ليس مجرد ثلج،
311
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
إنها لعنة.
312
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
يجب أن نتجنب عبوره.
313
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
من حالة وحدة الاحتواء،
314
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
أود أن أقول التجول
سوف يستغرق وقتا ليس لدينا.
315
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
ثم نطير عبر.
316
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
[موسيقى مثيرة]
317
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
الاستعداد للانفصال.
318
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
[قعقعة]
319
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
[تشغيل المحرك]
320
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
[صافرة التنبيه]
321
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
فشل الانفصال. نحن التشويش!
322
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
النظام متجمد.
323
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
كيف حدث ذلك بهذه السرعة؟
324
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
ماذا عن "الجليد الملعون"؟
هل أنت لا تفهم؟
325
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
[لويد] أنا آسف، زين.
326
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
يبدو أنه سيتعين علينا ذلك
عبور النهر بعد كل شيء.
327
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
هل يمكنني أن أنضم إليكم في الداخل؟
328
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
لن تلمس القوالب الجليد الملعون.
329
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
[طقطقة الجليد بصوت ضعيف]
330
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
لقد أخبرني أكيتا بأشياء كثيرة
331
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
بخصوص النينجا الاخضر
الذي أنقذ شعبنا.
332
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
حسنًا، لم أفعل ذلك بمفردي.
333
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
كان اكيتا جزءا كبيرا من كل شيء.
334
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
[ضحكة مكتومة]
335
00:15:28,000 --> 00:15:31,000
لقد قالت أنك ستعود يوماً ما.
336
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
اعتقدت أنك ستكون أطول.
337
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
ربما ينبغي لنا أن نركز
على عبور النهر.
338
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
أوه، هل فعلت شيئا يسيء إليك؟
339
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
إذا كان الأمر كذلك، فأنا أعتذر.
340
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
[تنهد بحزن]
341
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
استمع يا بينيرو--
342
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
[تألم من الألم]
343
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
[نيا] ما هو الخطأ معه؟
344
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
إنه رد فعل على سلاح الخراب.
345
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
[صرخة من الألم]
346
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
[أنين]
347
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
آه!
348
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
[زمجرة]
349
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
لا تؤذيه. انه بريء!
350
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
[زمجرة بينيرو]
351
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
لا تدع له الابتعاد!
352
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
[كاي] أنا أقول لك، سمعت شيئا.
353
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
-[زمجرة]
-أوه!
354
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
هل كان ذلك… بينيرو؟
355
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
من كان يملك السلاح.
356
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
دعنا نذهب!
357
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
[صرير الإطارات]
358
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
[تفجير الجليد]
359
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
[صرير الإطارات]
360
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
قف!
361
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
[تكسير الجليد]
362
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
زين!
363
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
[توتر] أنا... لا أستطيع.
364
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
تم إنشاء هذا النهر
بواسطة قوتي العنصرية.
365
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
إنه أيضًا يتفاعل مع طاقة السلاح.
366
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
يذهب!
367
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
أنا وجاي سوف نعتني بالباونتي.
368
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
[صراخ وتفجير]
369
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
[تحطم الجليد]
370
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
[زمجرة]
371
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
[هدير]
372
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
ليس أكثر من هؤلاء الرجال.
373
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
[هدير]
374
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
[موسيقى مثيرة]
375
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
[لويد] نعم!
376
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
آه!
377
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
ياه!
378
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
[رنين المخالب]
379
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
[الشخير مع الجهد]
380
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
[تكسير الجليد]
381
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
[تنبيه شديد]
382
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
لا، لا!
383
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
علينا أن نتخلى عن السفينة!
384
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
انتظر، لدي فكرة!
385
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
[نيا] آه!
386
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
لقد أخبرتك أنها لن تنفصل!
387
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
نحن لسنا في حاجة إليها!
388
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
نحن ثقيلون جداً. لن تطير أبدًا.
389
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
من قال أي شيء عن الطيران؟
390
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
أريد فقط أن لا أغرق.
391
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
[تكسير الجليد]
392
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
هيه!
393
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
هاه! ياه!
394
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
[التفجير]
395
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
[الشخير مع الجهد]
396
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
هاه!
397
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
[زمجرة]
398
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
[الشخير مع الجهد]
399
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
هاه!
400
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
هيا!
401
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
هيوه!
402
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
[تسريع المحركات]
403
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
[تجميد]
404
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
[أنين]
405
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
[تجميد]
406
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
آه!
407
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
[يئن كاي في الإحباط]
408
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
[لويد] زين، سيطر على هذا الجليد!
409
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
[زين] لكن إمبراطور الجليد
الفساد باقي هنا
410
00:18:44,000 --> 00:18:48,000
ماذا لو حاولت السيطرة عليه،
ويسيطر علي؟
411
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
[لويد] راه!
412
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
لن أدع ذلك يحدث.
413
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
لقد كنت وحدك حينها.
414
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
نحن هنا من أجلك الآن.
415
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
[كلاهما الشخير مع الجهد]
416
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
[الاجهاد بالجهد]
417
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
[زين] السلاح يدافع عن نفسه!
418
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
[زمجرة بينيرو]
419
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
[موسيقى ملحمية]
420
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
[لويد] زيلفار! أين أنت--؟
421
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
لا وقت!
422
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
لدي شيء حيوي ل--
423
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
-[زئير]
-آه!
424
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
[زيلفار] اترك النينجا!
425
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
[لويد] لقد حصلت على هذا، زيلفار!
426
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
أريدك أن تحصل على هذا السلاح!
427
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
أنت الوحيد الذي يستطيع لمسها!
428
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
[زمجرة]
429
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
[لويد] راه!
430
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
[موسيقى ملحمية]
431
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
[الصراخ]
432
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
[تفجير الجليد]
433
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
[موسيقى ملحمية]
434
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
[لويد] الآن، زين!
435
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
[تستمر الموسيقى الملحمية]
436
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
[صرير الإطارات]
437
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
[تسريع المحرك]
438
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
يا للعجب! كان ذلك قريبًا!
439
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
أعلم أنك هناك، بينيرو.
440
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
أنا لا أريد أن يؤذيك.
441
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
فكر في اكيتا!
442
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
[تستمر الموسيقى الملحمية]
443
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
زيلفار تصدى لها في اللحظة الأخيرة.
444
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
شكرا يا صديقي!
445
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
كنت أعرف أنك بيضة جيدة
لحظة التقيت بك.
446
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
لم أفقس من بيضة.
447
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
نعم حسنا. ذُكر.
448
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
[كول] ما الذي جعلك تلاحقنا؟
449
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
أنا…
450
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
كان لدي شعور أنك قد تحتاج لي.
451
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
مرة أخرى، أعتذر عن أفعالي.
452
00:20:35,000 --> 00:20:40,000
لسوء الحظ، يجب أن تدرك
لا أستطيع إرشادك إلى الهاوية.
453
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
هذا السلاح هو أيضا ...
454
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
أيضا…
455
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
نحن نفهم.
456
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
سوف يساعدنا زيلفار من هنا.
457
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
لقد صنعت هذه الخريطة لتوجيه طريقنا.
458
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
إنها لك الآن.
459
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
سأعود إلى الدير
لانتظار اكيتا.
460
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
اكيتا هو حب حياتي ...
461
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
لكنني لست متأكدا من أنني لها.
462
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
شعبها سوف يأتي دائما في المقام الأول.
463
00:21:04,000 --> 00:21:08,000
أعتقد أنك وهي متشابهتان بهذه الطريقة.
464
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
لذا فإن تحذير "الوحش المحارب".
465
00:21:15,000 --> 00:21:19,000
كان عن بينيرو، وليس زيلفار.
466
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
هاه، السيد وو كان دائمًا غامضًا نوعًا ما.
467
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
ولكن هل يمكننا حقًا أن نثق بزيلفار؟
لحملها على طول الطريق إلى الهاوية؟
468
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
لقد أنقذنا زيلفار جميعًا اليوم.
469
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
أنا أثق به،
لكني أسمع مخاوفك.
470
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
الأمر هو،
471
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
مع تدمير وحدة الاحتواء،
472
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
هل لدينا أي خيار آخر؟
473
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
[موسيقى ملحمية]
474
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
[الموضوع الختامي]